Citation: Jf. Chassay, Progress in question. How Honore Beaugrand and Jean-Francois Simon, in twoseparate novels, define themselves ideologically in relation to the UnitedStates in relation to technological advancement, VOIX IMAGE, 24(1), 1998, pp. 168-179