string(210) "select * FROM articoli_opac WHERE fonte <> 'ISI' AND fonte='ACNP' AND fasc_issn='17225906' order by level desc, fasc_key desc, NULLIF(regexp_replace(pagina_ini, E'\\D', '', 'g'), '')::int asc offset 0 limit 25" ACNP - Italian Periodicals Catalogue
Results: 1-22    

Articles table of contents

Results : 22
Il ritmo è la profezia e l'utopia del linguaggio
Authors: Henri Meschonnic
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Henri Meschonnic, Il ritmo è la profezia e l'utopia del linguaggio, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (7), 2003, pp. 1-15
The translation of philosophical texts
Authors: Gerald Parks
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Gerald Parks, The translation of philosophical texts, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 1-10
What is so special about authoritative or documentary texts that we cannot manipulate them as if they were by Shakespeare?
Authors: Sergio Viaggio
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Sergio Viaggio, What is so special about authoritative or documentary texts that we cannot manipulate them as if they were by Shakespeare?, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 1-17
La prima traduzione italiana del "Compleat Angler" di Isaac Walton: un bilancio
Authors: Domenico Cosmai
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Domenico Cosmai, La prima traduzione italiana del "Compleat Angler" di Isaac Walton: un bilancio, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 11-34
Tradurre il ritmo per tradurre il concetto
Authors: Gerard Dessons
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Gerard Dessons, Tradurre il ritmo per tradurre il concetto, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (7), 2003, pp. 17-27
La traduzione settecentesca di testi politici: il caso della Scienza della legislazione di Gaetano Filangieri
Authors: Antonio Trampus
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Antonio Trampus, La traduzione settecentesca di testi politici: il caso della Scienza della legislazione di Gaetano Filangieri, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 19-44
La poetica del tradurre di Henri Meschonnic
Authors: Emilio Mattioli
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Emilio Mattioli, La poetica del tradurre di Henri Meschonnic, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (7), 2003, pp. 29-36
Il regolamento della "Tweede Kamer der Staten-Generaal". Un caso di traduzione giuridica tra idiomaticità e documentazione
Authors: Carlo Marzocchi
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Carlo Marzocchi, Il regolamento della "Tweede Kamer der Staten-Generaal". Un caso di traduzione giuridica tra idiomaticità e documentazione, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 35-69
Lire et ecouter le rythme: une invitation à l'etudiant traducteur
Authors: Nadine Celotti
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Nadine Celotti, Lire et ecouter le rythme: une invitation à l'etudiant traducteur, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (7), 2003, pp. 37-44
When a rose by other name might not smell so sweet: names and informativity in translation
Authors: Elizabeth Swain
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Elizabeth Swain, When a rose by other name might not smell so sweet: names and informativity in translation, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 45-67
Tout entier visage = Interamente un viso
Authors: Henri Meschonnic Graziano Benelli
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Henri Meschonnic et Graziano Benelli, Tout entier visage = Interamente un viso, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (7), 2003, pp. 46-105
Communication, gestuality and the translation of drama
Authors: Gerald Parks
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Gerald Parks, Communication, gestuality and the translation of drama, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 69-81
Using an Italian diachronic corpus to investigate the "core" patterns of the language of science
Authors: Federica Scarpa
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Federica Scarpa, Using an Italian diachronic corpus to investigate the "core" patterns of the language of science, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 71-88
Con i libri e con il suo autore: la traduzione come rivisitazione di una memoria letteraria
Authors: Antonio Fournier
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Antonio Fournier, Con i libri e con il suo autore: la traduzione come rivisitazione di una memoria letteraria, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 83-96
The distribution of information in LSP translation. A corpus study of Italian
Authors: Maria Teresa Musacchio
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Maria Teresa Musacchio, The distribution of information in LSP translation. A corpus study of Italian, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 89-105
From practice to theory
Authors: Madeleine Strong Cincotta
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Madeleine Strong Cincotta, From practice to theory, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 97-117
Scheda bio-bibliografica di Henri Meschonnic
Authors: Emilio Mattioli
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Emilio Mattioli, Scheda bio-bibliografica di Henri Meschonnic, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (7), 2003, pp. 107-111
Profili morfologici della lingua medica: contrasti in ambito germanico-romanzo
Authors: Dolores Ross
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Dolores Ross, Profili morfologici della lingua medica: contrasti in ambito germanico-romanzo, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 107-128
El doblaje en Espana: anglicismos frecuentes en la traduccion de textos audiovisuales
Authors: Frederic Chaume Varela Cristina Garcia de Toro
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Frederic Chaume Varela et Cristina Garcia De Toro, El doblaje en Espana: anglicismos frecuentes en la traduccion de textos audiovisuales, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 119-137
Aspetti terminologici e traduttivi dell'ICF (Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute)
Authors: Inga Wagner
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Inga Wagner, Aspetti terminologici e traduttivi dell'ICF (Classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute), Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (8), 2004, pp. 129-145
El tiempo verbal espanol e italiano: contrastes y equivalencias
Authors: Carmen Sanchez Montero
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Carmen Sanchez Montero, El tiempo verbal espanol e italiano: contrastes y equivalencias, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 139-154
I dizionari bilingui italiano e inglese su cd-rom: uno strumento realmente innovativo?
Authors: Giuseppe Palumbo
Journal: Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation
Citation: Giuseppe Palumbo, I dizionari bilingui italiano e inglese su cd-rom: uno strumento realmente innovativo?, Rivista internazionale di tecnica della traduzione RITT International Journal of Translation, (6), 2001, pp. 177-194
Results: 1-22