Nowadays, there is still the need to improve the quantification of par
ameters that affect radionuclide mobility. With this aim, radiocesium
and radiostrontium soil-to-plant transfer was measured in lysimeters i
n a Calcic Luvisol, loamy soil and in a Fluvisol, loam-sandy soil, usi
ng lettuce [Lactuca sativa L. cv. Kinemontepas] and pea plants [Pisum
sativum L. cv. Kelvedon Wonder]. Weighted Concentration Ratios (WCR),
expressed as kg soil/kg plant, were calculated for different growth st
ages. Weighted Concentration Ratios were in general higher for Sr-85 t
han for Cs-134, and also higher in the loam-sandy than in the loamy so
il. To predict plant uptake, we evaluated a set of soil properties to
define a prediction factor for the relative transfer in the two soils
using cation exchange capacity (CEC) and radionuclide available fracti
on (f(av))for radiostrontium, and soil solution composition, solid-liq
uid distribution coefficient, and radionuclide available fraction for
radiocesium. The ratios of WCR in the loam-sandy and loamy soil were c
ompared with the prediction factor. There was good agreement in lettuc
e for Sr-85 (ratio of WCR was 5.4 for seedling and 3.9 for commercial
samples, whereas prediction factor was 3,1) and for Cs-134 (ratio of W
CR was 5.1 for seedling and 5.5 for commercial samples, the prediction
factor being 5.1), although for pea only the relative root uptake of
radiocesium in seedling pea was well predicted (the ratio of WCR was 8
.8, the prediction factor being 9.1). These soil parameters improved f
ormer predictions based solely on the f(av), although factors dependin
g on plant physiology should be better evaluated.