The Lagrangian perturbation theory on Friedmann-Lemaitre cosmologies i
s compared with numerical simulations (tree-, adaptive (PM)-M-3- and P
M codes). In previous work we have probed the large-scale performance
of the Lagrangian perturbation solutions up to the third order by stud
ying their cross-correlations with N-body simulations for various powe
r spectra (Buchert et al. 1994, Melott et al. 1995, Weiss et al. 1996)
. Thereby, spatial optimization techniques were applied by (high-frequ
ency-)filtering of the initial power spectra. In this work the novel m
ethod of temporal optimization [Shifted-Time-Approximation (STA) and F
rozen-Time-Approximation (FTA)] is investigated and used. The method i
s designed to compensate the native property of Lagrangian perturbatio
n solutions to delay the collapse of structures. The method can be tre
ated analytically. Applying the STA and FTA prescriptions a significan
t improvement of the performance of Lagrangian perturbation schemes up
to r.m.s density contrast of about 10 (as measured by cross-correlati
on, relative phase error and power-spectrum statistics) is observed. U
sing this tool we investigate a local study of special clustering mode
ls of dark matter as candidates for typical elements of the large-scal
e structure in the Universe, and so also focus on the performance of t
he perturbation solutions on smaller scales at high-spatial resolution
. The models analyzed were presented in (Buchert et al. 1997) and allo
w studying typical features of the clustering process in the non-linea
r regime. The spatial and temporal limits of applicability of the solu
tions at second and third order are determined and compared with the f
irst-order solution, which is equivalent to the ''Zel'dovich approxima
tion'' (Zel'dovich 1970, 1973) for the type of initial data analyzed.