After presenting the characteristics and the data acquired in an indus
trial evacuated kiln, a simplified analysis of heat and mass transfers
is proposed. This analysis is based on the existence of a evaporizati
on front determining two zones in the longitudinal direction : a dried
zone in which moisture is less than 30 % a wet zone in which moisture
is still at its initial value. Such a hypothesis allows to study tran
sfers transversally first, then longitudinally. Both equation systems
are linked by conditions of continuity for mass and energy. This study
allows to determine the shapes of the temperature and pressure curves
in the longitudinal direction. The linearity of the variation of the
average drying velocity versus the average moisture content of the boa
rd is also proved. Finally, the modeling of mechanical phenomena thank
s to a finite element program shows the rupture zones appearing during
the drying process.