To quantify the nitrous oxide emissions from waste water, an experimen
tal measurement campaign has been set up; waste water was sampled at t
he collector tubes entering sewage treatment plants and at the settlin
g tanks in these plants. The gas phase developing in the static head s
pace of the water samples was analysed; gas chromatography by means of
electron capture detection was the analytical tool by which the nitro
us oxide concentration in batch samples of gas was determined. The met
hodological analysis was based on the concentration/time curves obtain
ed. The formation of nitrous oxide from the waste water matrices is th
e result of the microbiological denitrification of the organic substra
te present; this could be deduced from the response of the nitrous oxi
de signal to the addition of NaNO3. NH4NO3 and (NH4)2SO4 to the sample
s. Application of the Lineweaver-Burk kinetic equation for enzyme-cata
lysed reactions on our results, combined with the yearly mean nitrate
concentration and the seasonal mean waste water temperature, enabled u
s to deduce emission coefficients for the two types of waste water sam
pled: raw waste water: (4.3 +/- 1.0) mug N2O/gss, settled waste water:
(800 +/- 180) mug N2O/gss, where ''gss'' stands for ''gram suspended
solids'', a water quality parameter continuously monitored in Belgium.