We study the intermediate- and long-range forces between moving and sp
inning Skyrmions, employing two different methods. One uses a relativi
sed product ansatz for the Skyrme fields, the other models Skyrmions a
s triplets of scalar dipoles. The methods lead to the same finite-dime
nsional Lagrangian dynamical system which may be interpreted as a poin
t-particle approximation to Skyrmion dynamics. We discuss in detail th
e dynamics in the so-called attractive channel and the interaction bet
ween well-separated and rapidly spinning Skyrmions, and point out the
resemblance between the latter and the one-pion exchange potential in
nuclear physics.