Ion channels contain extended columns of water molecules within their
transbilayer pores. The dynamic properties of such intrapore water hav
e been shown to differ from those of water in its bulk state. In previ
ous molecular dynamics simulations of two classes of model pore (paral
lel bundles of Ala(20), alpha-helices and antiparallel barrels of Ala(
10) beta-strands), a substantially reduced translational and rotationa
l mobility of waters was observed within the pore relative to bulk wat
er. Molecular dynamics simulations in the presence of a transpore elec
trostatic field (i.e., a voltage drop along the pore axis) have been u
sed to estimate the resultant polarization (due to reorientation) of t
he intrapore water, and hence to determine the local dielectric behavi
or within the pore. It is shown that the local dielectric constant of
water within a pore is reduced for models formed by parallel alpha-hel
ix bundles, but not by those formed by beta-barrels. This result is di
scussed in the context of electrostatics calculations of ion permeatio
n through channels, and the effect of the local dielectric of water wi
thin a helix bundle pore is illustrated with a simple Poisson-Boltzman
n calculation.