We study the germs of curves in a rational surface singularity (S,P) f
rom the point of view of proximity, classifying them up to a notion of
equisingularity. We introduce the concept of cluster of infinitely ne
ar points and we use it to generalize the Hoskin-Deligne formula, and
to give an algorithm to describe a minimal system of generators of a c
omplete ideal in the local ring O-S,O-P. (C) 1997 Elsevier Science B.V
.