Due to a misunderstanding new species of Monnina collected by Humboldt
and Bonpland were described twice and under different generic names.
In 1808 Bonpland described the genus Hebeandra to accomodate 16 new sp
ecies collected by Humboldt and himself in Central and South America,
ignoring the genus Monnina established by Ruiz and Pavon ten years bef
ore. Kunth, unaware of Bonpland's paper, republished the species in 18
23, based on the same collections, but under Monnina. The epithets wer
e partly those used by Bonpland, partly his own. This paper reviews th
e resulting nomenclatural chaos. Typification of the names involved is
discussed, and lectotypes are designated when appropriate. Six tradit
ionally accepted specific names will change unless conservation, propo
sed elsewhere, is granted.