The HH 30 jet has been observed quite extensively in the past. This pa
per is an addition to the HH 30 data set, presenting a new long-slit,
high resolution spectrum (including the H alpha and red [N II] and [S
II] lines), with a spatial coverage of similar to 10' From this spectr
um, we carry out radial velocity determinations for the jet and its wo
rking surface, as well as for the counterjet. We find that the measure
d velocities appear to be consistent with an interpretation of HH 30 a
s a curved jet.