The vegetation dynamics in two former braided channels of the Rhone Ri
ver was studied at two time scales in order to test the following hypo
thesis: fluctuations would occur within seasons (flood disturbances, h
ydrological fluctuations, phenology) while successions would occur bet
ween years. The vegetation was surveyed in 1983, 1988 and 1989 during
summer for the interannual investigation, and in spring 1989, summer 1
989, winter 1989 and spring 1990 for the seasonal investigation. Terre
strialization, which was observed within the same period in other brai
ded former channels of that river, did not happen here despite the 198
9 drought. However, a vegetation zone situated in the upstream part on
e channel seems to represent some successional trend, resulting in the
establishment of Nasturtium officinale and the increasing abundance o
f Chara vulgaris. In disagreement with the tested hypothesis, only flu
ctuations are observed at the two temporal scales in the other vegetat
ion zones. The amplitude of cyclic trajectories observed in the season
al study depends of the degree of hydraulic disturbances (floods, drou
ght) that affects each vegetation zone. The channel that is closer to
the river is maintained at a steady state by the periodical inputs of
kinetic energy during river overflows and fast floods; the disturbance
s wash away fine deposits and rejuvenate the vegetation mosaic. In the
other former channel that is less disturbed by floods and is characte
rized by a thick layer of fine sediments, the groundwater inputs from
numerous limnocrene springs carry away organic matter and slow down ec
ological successions.