The authors describe a case of air embolism during an endonasal YAG la
ser surgery in a 10-year-old child. This accident was caused by the co
axial air cooling system of the laser ruby tip. The importance of end
tidal CO2 monitoring and precordial auscultation during laser surgery
even in patients without risk factors is underlined.