Mori theory together with canonical transformation but with quantities
of interest remaining untransformed is applied to the exciton- or ele
ctron-phonon system with site-diagonal linear coupling and full excito
n or electron density matrix; finite concentrations of the carriers ar
e admitted. Partial small polaron transformation is used which allows
to investigate relaxation of initially partially relaxed systems witho
ut initial-condition terms. The result is applied, in the lowest order
in the coupling, to a particle on a symmetric dimer. Coefficients sug
gested in a recent generalization of the Haken-Strobl-Reineker model a
re identified. The theory surprisingly, is found to be, in the above o
rder, insufficient to yield a loss of coherence of carrier propagation
with increasing time, though standard Markovian treatment suggests th
e opposite. A new type of a so far unnoticed drawback, typical of fini
te-order time-convolution theories, which is connected with the infini
te memory of the initial lattice relaxation becomes conspicuous.