Jm. Poirier et al., MULTIFOCAL PAPILLARY THYROID MICROCARCINO MA REVEALED BY A TOXIC NODULE, La Semaine des hopitaux de Paris, 73(7-8), 1997, pp. 226-228
Discovery of a thyroid toxic nodule rarely leads to a diagnosis of thy
roid carcinoma, although several cases have been reported in the liter
ature. A 23-year-old man whose mother had a history of surgery for thy
roid carcinoma presented with a 30-mm nodule in the left thyroid lobe.
Serum free thyroxine was slightly elevated (26.3 pmol/L) and serum TS
H was under 0.05 mIU/L. A scintiscan demonstrated a hot spot on the le
ft with no uptake in the right lobe, which was, however, clearly visib
le on the ultrasound scan. Histologic examination found a focus of pap
illary carcinoma within the hot nodule and another focus in the right
lobe. The most striking features of this case, namely the family histo
ry, papillary histology, multifocal distribution, and small size of ea
ch focus (less than 1 cm) are discussed based on data from the literat
ure. Presence of a toxic nodule does not rule out thyroid cancer, alth
ough this association is probably fortuitous in most cases.