In this paper we consider L(p)-approximation by integer translates of
a finite set of functions phi(v) (v = 0, ..., r - 1) which are not nec
essarily compactly supported, but have a suitable decay rate. Assuming
that the function vector phi = (phi(v))(v=0)(r=1) is refinable, neces
sary and sufficient conditions for the refinement mask are derived. In
particular, if algebraic polynomials can be exactly reproduced by int
eger translates of phi(v), then a factorization of the refinement mask
of phi can be given. This result is a natural generalization of the r
esult for a single function phi, where the refinement mask of phi cont
ains the factor ((1 + e(-iu))/2)(m) if approximation order m is achiev
ed.