The reaction dp --> p pi(+)nn induced by 3.34-GeV/c deuterons is inves
tigated under experimental conditions of 4 pi geometry. The reaction i
s shown to proceed mostly via the quasinucleon-nucleon transition pp -
-> pn pi(+) accompanied by a spectator neutron. The anisotropy of neut
ron emission in quasiproton-proton collisions results in the invariant
mass of two neutrons (the missing mass for the reaction under investi
gation) populating two distinct mass regions. Thereby, interactions oc
curring at the proton and deuteron vertices are naturally separated. A
s soon as off-mass-shell effects are disregarded, the ''neutron mass''
estimated from data on quasinucleon-nucleon collisions is found to be
significantly distorted in an asymmetric way. The observation that De
lta isobars emitted from the proton and deuteron vertices are characte
rized by different parameter values is qualitatively interpreted.