Deep ROSAT HRI (High-Resolution Imager) imaging of the X-ray-emitting
gas associated with the colliding elliptical galaxy pair NGC 4782/4783
reveals for the first time the complexity of the hot gas distribution
in a pair of close interacting galaxies. The HRI image of NGC 4782/47
83 shows hot gas around each galaxy, a high surface brightness X-ray b
ridge connecting the galaxy pair, tidal-like tails emerging from the t
wo galaxies, and a sheet of gas at the interaction interface between t
he two galaxies. The hot gas distributions do not peak at the optical
centers of the galaxies but are displaced in the same sense as the tid
al distensions seen in the optical luminosity distributions. All of th
ese remarkable features show the complexity of structure that develops
in the hot gas distribution when both hydrodynamical and tidal forces
come into play during collisions between ellipticals with hot gas com
ponents. Models by Borne and Colina of the bent two-sided radio jet 3C
278 (associated with NGC 4782) indicated that there must be a strong
interaction between the hot gas components of NGC 4782/4783 and that t
he deflection of the radio jets is likely caused by the ram pressure e
xerted on the jet plasma by the hot gas associated with the passing co
mpanion NGC 4783. These conclusions are qualitatively confirmed by the
HRI image and substantiate the major role played by the hot interstel
lar medium, and its asymmetries, in the propagation and entrainment of
radio jets in colliding radio host ellipticals.