It is proved that, under certain hypotheses, the existence of hermitia
n solutions of a homogenized algebraic Riccati equation of continuous
type is guaranteed if the corresponding quadratic inequality admits a
hermitian solution. Both finite-dimensional (matrices) and infinite-di
mensional (Hilbert space operators) Riccati equations are considered.