The analysis of persistent comae of very large and distant comets allo
ws us to infer the poorly known physical properties of dust and icy gr
ains produced beyond Jupiter. Chiron is particularly interesting becau
se Fulle (Astron. Astrophys. 282, 980-988, 1994) has shown that the st
rong asymmetricity of its coma (West, Astron. Astrophys. 241, 635-644
1991) allows us to infer rotational properties of Chiron's nucleus. In
this paper we report the observation of the asymmetric inner coma of
Chiron from the analysis of 44 images of Chiron and eight images of a
standard star available from the HST archive. The images were taken du
ring February/March 1993, when Chiron was 9.3 AU from the Sun and 8.4
AU from the Earth. From the available set we extracted 26 Chiron image
s and four star images which were placed on the same location of the P
lanetary Camera, in order to avoid changes of the position-dependent H
ST PSF. These images were averaged in order to increase the signal-to-
noise ratio. We deconvolved both Chiron and star images with the new t
wo-channel Lucy image restoration algorithm (Hook et al., ST-ECF Newsl
etter 21, 16, 1994), which provides corrected images containing delta
functions representing point-like sources in the corrected field, and
an underlying background (Chiron's coma in our case). Then we subtract
ed from Chiron's deconvolved average image the star deconvolved averag
ed image, thus obtaining an image which contains Chiron's coma alone.
All the images were taken through the F555W HST filter, so that the co
ma image was finally calibrated in the Johnson V band. It concerns a c
oma about 4 x 10(4) km wide with isophote levels ranging from 18 to 23
V-mag arcsec(-2). The isophotes show a significant asymmetricity, ori
ented like those obtained by Luu and Jewitt (Astron. J. 100, 913-933,
1990) and West (1991). This fact may indicate no changes of the spin o
rientation during the last three years, in agreement with Chiron's lar
ge distance from the Sun and the Steady dust production building up th
e persistent coma.