Emphysematous pyelonephritis is a severe disease characterized by the
presence of gas in the renal parenchyma, peri-renal space or urinary t
ract as a result of an infectious process caused in most cases by anae
robic facultative gram-negative bacilli. This infrequent disease affec
ts almost exclusively patients with obstructive uropathy and/or diabet
es mellitus. The mortality is high and a nephrectomy is often necessar
y. Bilateral involvement is rare. We report the case of a young diabet
ic man with obstructive uropathy who suffered from bilateral emphysema
tous pyelonephritis. Ultrasonography failed to make the diagnosis. The
patient had a favorable evolution after a left nephrectomy and right
urinary tract drainage. We have reviewed the most relevant aspects of
this severe disease, with special attention to prompt diagnosis and tr
eatment because of its importance in the prognosis.