Recent observations of pre-main-sequence stars suggest that all stars
may form in multiple systems. However, in the Galactic field only abou
t 50 per cent of all systems are binary stars. We investigate the hypo
thesis that stars form in aggregates of binary systems and that the dy
namical evolution of these aggregates leads to the observed properties
of binary stars in the Galactic field. A thorough analysis of star co
unt data implies that the initial stellar mass function rises monotoni
cally with decreasing mass and that it can be approximated by three po
wer-law segments. Together with our assumption that the birth mass-rat
io distribution is not correlated, this leads to a contradiction with
the distribution of secondary masses in Galactic field binaries with G
dwarf primaries which have too few low-mass companions. For the inver
se dynamical population synthesis we assume that the initial distribut
ion of periods is flat in log(10)P, where P is the orbital period in d
ays, and 3 less than or equal to log(10)P less than or equal to 17.5.
This is consistent with pre-main-sequence data. We distribute N-bin =
200 binaries in aggregates with half-mass radii 0.077 less than or equ
al to R(0.5)less than or equal to 2.53 pc, corresponding to the range
from tightly clustered to isolated star formation, and follow the subs
equent evolution of the stellar systems by direct N-body integration.
We find that hardening and softening of binary systems do not signific
antly increase the numbers of orbits with log(10)P<3 and log(10)P>7.5,
respectively. After the cluster with R(0.5) approximate to 0.8 pc dis
integrates we obtain a population which consists of about 60 per cent
binary systems with a period distribution for log(10)P>4, as is observ
ed, and in which the G dwarf binaries have a mass-ratio distribution w
hich agrees with the observed distribution. This result indicates that
the majority of Galactic field stars may originate from a clustered s
tar-formation mode, characterized by the dominant-mode cluster which h
as initially (N-bin, R(0.5)) approximate to (200, 0.8 pc). We invert t
he orbit depletion function and obtain an approximation to the initial
binary star period distribution for star formation in the dominant-mo
de cluster. Comparison with the measured distribution of orbits for pr
e-main-sequence stars formed in the distributed mode of star formation
suggests that the initial distribution of binary star orbits may not
depend on the star-formation environment. If a different stellar mass
function to the one we adopted is assumed then inverse dynamical popul
ation synthesis cannot solve for an aggregate in which the initial bin
ary star population evolves to the observed population in the Galactic
field. This implies that the Galactic field stellar mass function may
be related to the stellar density at birth in the most common, or dom
inant, mode of star formation.