Automatic generation of coloured hyperbolic patterns is considered fro
m a dynamical system's point of view. This method is able to create un
limited varieties of patterns and can be extended to create patterns f
rom symmetry groups of infinite orders. To demonstrate the generality
of the method, coloured patterns related to various hyperbolic groups
are constructed.