Thinking of a deterministic function s:Z-->N as ''scenery'' on the int
egers, a random walk (Z(0), Z(1), Z(2),...) on Z generates a random re
cord of scenery ''observed'' along the walk: s(Z)=(s(Z(0)), s(Z(1)),..
.). Suppose t:Z-->N is another scenery on the integers that is neither
a translate of s nor a translate of the reflection of s. It has been
conjectured that, under these circumstances, with a simple symmetric w
alk Z the distributions of s(Z) and t(Z) are orthogonal. The conjectur
e is generally known to hold for periodic s and t. In this paper we sh
ow that the conjecture continues to hold for periodic sceneries that h
ave been altered at finitely many locations with any symmetric walk wh
ose steps are restricted to {-1, 0, +1}. If both sceneries are purely
periodic and the walk is asymmetric (with steps restricted to {-1, 0,
+1}), we get a somewhat stronger result. (C) 1996 John Wiley & Sons, I
nc.