The process of scanning the earth's surface using a mirror in a two-st
age Cardan suspension is analyzed. Starting from the condition that th
e optical image moves along one of the sensitivity axes of a CCD-array
photodetector structure with a velocity that is constant in modulus,
an algorithm is proposed for calculating the scanning parameters. (C)
1995 The Optical Society of America.