Il lavoro richiama l'attenzione sui fenomeni che si verificano in analisi prima che analista e analizzando abbiano sviluppato un linguaggio ed una comunicazione verbale abbastanza ampi e sofisticati da dare corpo e senso ulteriore alle esperienze condivise. Quindi, prima che sia possibile ed utile ricorrere alla formulazione di interpretazioni strutturate. In particolare, viene descritto il lavoro che l'analista deve svolgere per rendere la relazione funzionante e suscettibile di trasformazione quando il paziente non ha ancora strutturato un senso di se' sufficientemente coeso.