Deletion diagnostics are derived for the effect of individual observat
ions on the estimated transformation of a time series. The paper uses
the modified power transformation of Box and Cox to provide a parametr
ic family of transformations. Inference about the transformation param
eter is made through regression on a constructed variable. The effect
of deletion of observations on residuals and on the estimate of the re
gression parameter are obtained. Index plots of the diagnostic quantit
ies are shown to be highly informative. Structural time series modelli
ng is used, so that the results readily extend to inference about regr
ession on other explanatory variables.