A first attempt to understand hadron dynamics at low energies in terms
of the fundamental quark and gluon degrees of freedom incorporates th
e effects of the gluonic field into a potential depending only on the
spatial positions of the quarks, which are considered in the infinite
mass limit. A suitable framework for calculating such potentials betwe
en static quarks, i.e. a generalization of the Wilson loop will be dis
cussed. Making a connection with recent Monte Carlo lattice simulation
s for the lowest two energies of a system of two quarks and two antiqu
arks, the static qq(q) over bar (q) over bar-potential will be calcula
ted in perturbation theory to fourth order. The result will be shown t
o be exactly equal to the prediction of a straightforward two-body app
roach, which in Monte Carlo lattice simulations has been found to be a
reasonable approximation for very small interquark distances.