Replicate samples of soil, Juncus squarrosus and Calluna vulgaris were
taken within a grid system on an organic peatland soil site in Irelan
d. A similar sampling survey was carried out on an organic rich forest
soil site in Sweden, where Vaccinium myrtillus and Vaccinium vitis-id
aea with corresponding soil samples were taken within a Picea abies st
and. The data were used to investigate the relationship between soil a
nd plant Cs-137 content and to examine the validity of using ratios to
describe this relationship. Findings from both countries were in agre
ement. There were no significant changes in plant Cs-137 concentration
associated with increasing soil content. When data from both countrie
s were merged and treated as a single data set, a significant overall
positive correlation (95% confidence level) between soil and plant Cs-
137 levels was observed. Concentration ratios and transfer factors wer
e calculated for Cs-137 and K-40 uptake from soils to plants. Both rat
io types exhibited a clearly defined decrease associated with increasi
ng soil concentrations for both radionuclides. Findings demonstrate se
rious problems with the use of ratios for the evaluation of radionucli
de transfer.