The colonial and post-colonial ''Russian diaspora'' which is still liv
ing in the former Soviet republics of Central Asia, to the number of s
everal millions, represents a painful inheritance for these new Soviet
-created states, whose identity is affirmed by underscoring Russia's h
istorical responsibility for them. However, the problem of these ''nea
r abroad'' (the expression was originally coined by Russian diplomats
to describe the other countries of the CEI) Russophones has become a p
olitical stake, as much for the ''former homeland'', whose external po
licy must take into account the setting-up of new frontiers, as for th
e new republics who are trying to establish them firmly and endeavouri
ng to contain inter-ethnic pressures.