We describe the construction of an N-body simulation that mimics the t
rue velocity and mass-density fields in a box of side 256 h(-1) Mpc ab
out the Local Group, and the production of mock catalogs that mimic in
detail current catalogs of redshifts and peculiar velocities. Our mai
n purpose is to provide a tool for developing and testing reconstructi
on methods, but the different components of the method can be used on
their own in other applications. The initial conditions in the present
application are based on the IRAS 1.2 Jy redshift survey, assuming th
at galaxies trace mass and Omega = 1. A density field smoothed with a
Gaussian of radius 5 h(-1) Mpc is recovered from the redshift survey,
using quasi-linear theory and a power-preserving filter. The correspon
ding potential field is traced back to the linear regime using the Zel
dovich-Bernoulli equation. Small-scale power is added by means of cons
trained realization to mimic fluctuations on galactic scales. The grav
itating system is evolved forward in time with a particle-mesh code of
2 h(-1) Mpc resolution and stopped when sigma(g) = 0.7. The result re
produces the real dynamical structures on large scales and the statist
ical properties of the structure down to galactic scales. ''Galaxies''
are identified via a linear biasing scheme (b = 1.35), and they are d
ivided into ''spirals'' and ''ellipticals'' to obey Dressier's morphol
ogy-density relation. The galaxies are assigned internal velocity para
meters (eta) and absolute magnitudes scattered about an assumed mean T
ully-Fisher relation. They are then ''observed'' as magnitude-limited
samples, trying to mimic the selection criteria of the data sets const
ituting the Mark III catalog of peculiar velocities. Artifical IRAS 1.
2 Jy redshift surveys are also compiled. The simulations and mock cata
logs will be made available electronically as benchmarks for testing r
econstruction methods.