Ground-based optical observations coordinated with Yohkoh/SXT X-ray ob
servations of an old, disintegrating bipolar active region AR NOAA 749
3 (May 1, 1993) provided a multiwavelength data base to study a flarin
g 'active region' X-ray bright point (XBP) of about 16 hr lifetime, an
d the activity related to it in different layers of the solar atmosphe
re. The XBP appeared to be related to a new minor bipole of about 10(2
0) Mr. Superposed on a global evolution of soft X-ray brightness, the
XBP displayed changes of brightness, lasting for 1-10 min. During the
brightenings the XBP apparently had a spatial structure, which was (ti
ny) loop-like rather than point-like. The X-ray brightenings were corr
elated with chromospheric activity: (i) brightenings of underlying chr
omospheric faculae, and (ii) appearance of strong turbulent velocities
in the arch filament system. We propose that the XBP brightenings wer
e due to reconnection of the magnetic field lines (sketched in 3D) bet
ween the new bipole and a pre-existing plage field induced by the moti
on of one of the new pores (nu = 0.2 km s(-1)) towards the plage, and
that the XBP itself was a reconnected hot loop between them.