The collective dynamics of an organic molecular glass former has been
investigated by means of coherent inelastic scattering of neutrons at
several temperatures below the glass transition. The excitations obser
ved by means of the inelastic neutron scattering response are characte
rized by the wavevector dependences of their average frequencies. The
inelastic spectra are analysed on the basis of a lattice dynamics calc
ulation for the polycrystalline reference state as well as a molecular
dynamics simulation of a computer-generated glass. The excitation fre
quencies are discussed in terms of average omega(m) quantities, define
d as the peak maxima of the longitudinal current-current autocorrelati
on function- An assessment of the reliability of the simulation result
s is finally made by comparison with the experimentally accessible mag
nitudes.