Tre. Barnes et Ma. Mcphillips, HOW TO DISTINGUISH BETWEEN THE NEUROLEPTIC-INDUCED DEFICIT SYNDROME, DEPRESSION AND DISEASE-RELATED NEGATIVE SYMPTOMS IN SCHIZOPHRENIA, International clinical psychopharmacology, 10, 1995, pp. 115-121
A major challenge in the clinical assessment of schizophrenia is the d
ifferentiation between depressive features, negative symptoms and neur
oleptic side effects, including the adverse subjective experiences ass
ociated with this medication, The problems include the degree of sympt
om overlap, and the lack of precise operational definitions, particula
rly for negative symptoms and the putative, neuroleptic-induced defici
t syndrome. The diagnostic process is further confounded by the need t
o discriminate between primary negative symptoms as persistent, enduri
ng deficits, and social and emotional withdrawal secondary to positive
symptoms, or related to depressive features or drug effects such as s
edation and the bradykinesia component of parkinsonism. To distinguish
between these elements is likely to require careful observation of pa
tients with schizophrenia, over time, by trained raters using appropri
ate rating scales for depression and negative symptoms that are sensit
ive to change, Ratings of patients' subjective experiences regarding m
ood and awareness of behavioural and cognitive deficits should also be
included. The associations between the subjective data and the object
ive ratings of depression, negative symptoms and drug side effects may
help with clinical discrimination in these areas of dysfunction and w
ith the refinement of their phenomenological descriptions.