The political requirement of quality assurance has been extended to ps
ychotherapy, making it necessary to define appropriate criteria of the
rapeutic success. Without a theoretical foundation, previous classific
ations of various dimensions of success measurement will remain non-ob
ligatory. If ''healing or improvement of illness'' is chosen as a comm
on therapeutic goal, measurement of success has to be done on several
dimensions according to the general conception of disease in medicine.
On the dimension ''causes and disease'' there is no alternative to sc
hool-specific measures. On the dimension of ''illness/symptoms,'' gene
ral symptom measures as well as disorder-specific measures are adequat
e. On the dimension of ''consequences/sickness,'' measures across the
different schools and disorders based on the sick role and the impairm
ent of normal role behavior are possible. The methodology of measuring
success includes the operationalization of the several success variab
les, the design of data collection and the definition of success crite
ria. Detailed proposals regarding these criteria are presented, both f
or the assessment of the size and the significance of the change obtai
ned as well as for the degree of goal attainment (clinical relevance).
Finally, against this background, conclusions for an appropriate meas
urement of success are drawn.