We combine a time-dependent approach with a crystal potential model to
study environment-specific optical linear response of closed-shell io
ns within crystals under the influence of an external time-varying fie
ld. It is shown how the dynamic dipole polarizability of free halogen
anions within the normal dispersion region is altered due to the cryst
al potentials felt by the anions in environments appropriate for diffe
rent binary cubic ionic lattices. The pole-positions of the in-crystal
anion polarizability are found to be consistent with the vacuum ultra
violet absorption edges of the corresponding alkali halides and to var
y linearly with the lattice potentials at the anion sites in these sal
ts. It is observed that the crystal potential induces quite a large en
hancement in the anionic absorption oscillator strengths of these dipo
le transitions, thereby making these values conform well with those of
the first excitonic absorptions in such crystals.