A particles numerical method for incompressible fluid, based on a Hami
ltonian formalism due to Oseledets [8] was recently introduced and exp
loited by Buttke [1]. Here we investigate the convergence of the solut
ions of such a particles system to the solutions of the incompressible
Euler equation, and point out some features of the Hamiltonian formal
ism.