We show that observational equivalence can be characterized by saturat
ing homomorphisms (with respect to Hennessy-Milner logic), thus bringi
ng together results developed independently by Castellani and by Arnol
d and Dicky on characterizations of transition system equivalences. We
take this opportunity to compare Castellani's abstraction homomorphis
ms and Arnold-Dicky's saturating homomorphisms. It turns out that they
are very similar notions: their difference in formulation is partly d
ue to the fact that abstraction homomorphisms were defined on a restri
cted class of transition systems.