We point out that an unorthodox way to describe the production of rapi
dity gaps in deep inelastic scattering, recently proposed by Buchmulle
r and Hebecker, suggests a description of the production of heavy quar
k bound states which is in agreement with data. The approach questions
the conventional treatment of the color quantum number in perturbativ
e QCD.