We investigate the Dirac Hamiltonian for an atomic electron coupled to
a classical radiation field. Our starting point is the exact retardat
ion expansion of the electromagnetic potentials in the Poincare gauge.
Specific prescriptions, which are the same for the Dirac and Pauli eq
uations, are stated for obtaining, to any order of retardation, the ge
nuine electric, magnetic, and displacement-current multipole contribut
ions to the Hamiltonian. Accordingly, one has to carry out an appropri
ate phase-factor transformation of the wave function for every retarda
tion correction that is linear in the field except for the first-order
one. Along with the electric multipole interactions, the correspondin
g phase factors have the same functional dependence on coordinates and
time in relativistic as well as in nonrelativistic quantum mechanics.
We have derived and written explicitly the three different kinds of m
ultipole terms in both the Dirac and Pauli Hamiltonians, within a four
th-order retardation approach. In the nonrelativistic limit, the Dirac
magnetic and displacement-current multipole corrections split termwis
e into linear orbital contributions and their spin counterparts. Moreo
ver, they combine to yield the quadratic orbital terms of the Pauli Ha
miltonian.