By in vivo and in vitro studies of L-(3-H-3)serine and [9, 10(n)-H-3]p
almitic acid incorporation into phospholipids, we show a change in the
renewal of the ceramide moiety of sphingomyelin in the gills of euryh
aline fish (sea bass and eels) when the animals were subjected to abru
pt alterations in environmental salinity. In vivo, decrease of the sal
inity from sea water (salinity 3.7%) to diluted sea water (salinity 1%
) induced an increase of label incorporation into gill sphingomyelin.
The same was true when gills from sea water-adapted sea bass or sea wa
ter-adapted eels were incubated in diluted sea water. A decrease in fr
ee ceramides synthesis was also observed in the gills of sea water-ada
pted sea bass when the salinity of the incubation medium was reduced.
Direct inhibition of Na+/K+-ATPase activity with ouabain decreased the
sphingomyelin synthesis in the gills of sea bass during in vitro incu
bation in diluted sea water, whereas treatment with furosemide stimula
ted sphingomyelin synthesis in the same gills incubated in sea water.
These findings indicate that changes in Na+ fluxes modify the sphingom
yelin turnover and control the production of free ceramides and sphing
osine in gill cells of euryhaline fish. In view of the well-known effe
cts of these sphingomyelin degradation products on isolated tumor cell
differentiation, we suggest that they play a very important role in m
odulating chloride cell distribution and metabolism of fish gills duri
ng abrupt changes in environmental salinity.