We have identified new mitotic forces in crane-fly spermatocytes, sepa
rate from forces on the kinetochore, that propel chromosome arms in an
aphase towards the spindle pole. In normal spermatocytes, the chromoso
me arms in anaphase generally trail the kinetochore to the pole. After
ultraviolet-microbeam irradiation of a kinetochore spindle fibre, how
ever, chromosome arms moved closer to the pole than the kinetochore. T
his poleward arm-movement occurred regardless of whether the irradiati
on stopped the movement of the associated chromosomes, and occurred bo
th in chromosomes associated with the irradiated fibre and in chromoso
mes not associated with the irradiated fibre. Arms that moved ahead of
the kinetochore continued to lead the kinetochore To the pole for the
duration of anaphase. Ultraviolet-microbeam-irradiation-induced movem
ent of arms ahead of the kinetochore is specific for irradiation of sp
indle fibres: irradiations of the cytoplasm outside the spindle had no
effect, and irradiations of the region between spindle and mitochondr
ial sheath (that outlines the spindle) and irradiations of the interzo
nal region are much less effective than irradiations of spindle fibres
in causing arms to move. We argue that in crane-fly spermatocytes for
ces propelling chromosome arms toward the pole are part of normal anap
hase. (C) 1996 Wiley-Liss, Inc.