Benzyl alcohol and ethanol were found to exhibit an opposite effect on
cold adaptation of Bacillus subtilis. The growth lag induced in bacte
ria by temperature shift-down was reduced in the presence of benzyl al
cohol from 80 to 58 min, whereas ethanol prolonged this interval up to
102 min. In parallel, the physical state of the cytoplasmic membrane
in intact bacteria was examined with the help of steady-state fluoresc
ence anisotropy of diphenylhexatriene. Benzyl alcohol decreased the an
isotropy as a consequence of membrane fluidization whereas ethanol inc
reased its value, suggesting membrane rigidization. The correlation of
growth and fluorescence data indicates that the control of membrane s
tructure represents an important part of bacterial adaptation to cold.