Ten healthy unanaesthetized full-term lambs, aged 4-12 days, were stud
ied during moderate radiant heat stress, and 21 full-term newborn infa
nts were studied during moderate convective heat stress. The rate of b
reathing and the breathing pattern were recorded, using strain gauges
made of mercury-filled rubber tubing placed around the thorax and abdo
men. In both the lambs and the infants the respiratory rate increased
during heat stress. When this increase began, both the lambs and infan
ts had short periods of very rapid breathing followed by short apnoeas
. The concentrations of carbon dioxide and water in a flow-through sys
tem collecting expired air increased during the short periods of rapid
breathing and then decreased ag;ain during the subsequent short apnoe
ic period.