An 11-year-old girl with short stature, mental retardation, and mild d
ysmorphic features was found to have an inverted duplication of most o
f the short arm of the X chromosome [dic inv dup(X)(qter --> p22.3 = p
22.3 --> cen:)]. Her mother, who is also short and retarded, carries t
he same duplication. Fluorescence in situ hybridization with an X chro
mosome library, and with X centromere-specific alpha satellite and tel
omere probes, was useful in characterizing the duplication. In most fe
males with structurally abnormal X chromosomes, the abnormal chromosom
e is inactivated. Although the duplicated X was consistently late repl
icating in the mother, X chromosome inactivation studies in the proban
d indicated that in 11 % of her lymphocytes the duplicated X was activ
e.