We present a simple mathematical model in which a time averaged patter
n emerges out of spatio-temporal chaos as a result of the collective a
ction of chaotic fluctuations. Our evolution equation possesses spatia
l translational symmetry under periodic boundary conditions. Thus the
spatial inhomogeneity of the statistical state arises through spontane
ous symmetry breaking. The transition from a state of homogeneous spat
io-temporal chaos to one exhibiting spatial order is explained by intr
oducing a collective viscosity which relates the averaged pattern with
a correlation of the fluctuations.