The paper deals with transcription standards used in psychotherapy res
earch in order to obtain transcripts of audio- or videotaped psychothe
rapeutic sessions. The standards are the coding system that preserves
the natural structure of the therapeutic discourse and allows to proce
ss the texts manually or with computer-assisted methods. The standards
were originally developed for the German language and then adapted fo
r the Russian.