The dynamical mass of a vortex in a two-dimensional easy-plane magneti
c model is calculated from the translational mode spectrum and an effe
ctive force constant for the vortex in a finite lattice system. A sign
ificant feature of this method is that the mass can be calculated for
both in-plane and out-of-plane vortices.