American women are stressed by network events and men by economic even
ts outside the home, with women internalizing distress symptoms and me
n externalizing them. This gender pattern of stress-distress in the Un
ited States was tested in the 1990-1991 Czech Republic with a two-wave
panel based on 294 households, 90% of which are Czech. This analysis
is restricted to the 192 respondents who completed questionnaires in t
he second wave, 1991. The country was in the shock phase of its transi
tion from state socialism to democracy and a market economy, and peopl
e were experiencing economic hardship and uncertainty. Czech women and
men reported similar exposure to economic and network stress and were
similar in their vulnerability to stress (mastery and social support)
as well. Women reported higher levels of internalized distress sympto
ms (depression, anxiety, and somatization) than men, but there were no
significant gender differences in externalized symptoms (hostility).
The effects of economic and network stress on the distress symptoms we
re the same for women and men. Mastery buffered the relationship betwe
en economic stress and somatization and hostility, but social support
was not a buffer between the stressors and distress, and these were tr
ue for both men and women. Interpretations of the results rest on the
convergence of gender roles in the Czech Republic since 1948, which ex
posed Czech women and men equally to the shock phase of the post-commu
nist transformation.