A German adaptation of the Positive and Negative Affect Schedule (PANA
S) is presented, the factorial structure as well as the internal consi
stency are analyzed and external associations are described. A princip
al component analysis of state aff ect (N=349; instruction: ''How do y
ou feel at the moment'') and trait affect (N=480; instruction:''...in
general'') resulted in a distinct two-factor solution labeled ''Positi
ve Affectivity'' (PA) and ''Negative Affectivity'' (NA). Applying four
additional time-oriented instructions (''How did you feel today durin
g the past few days - weeks - the past year''), an internal validation
study indicated that as time intervals increase, the influence of the
state affect decreases, whereas that of the trait affect increases. T
rait PA and NA furthermore yielded differential associations with glob
al personality traits and variables within the areas of anxiety, repor
ting of symptoms, and emotions, as well as stress management.